选择您的语言：

主页 /菜单

菜单

Notre cuisine est faite maison, préparée chaque jour à partir de produits frais

完全的 Complète

埃门塔尔奶酪、鸡蛋、熟火腿或金枪鱼或鸡肉* Emmental, œuf, jambon blanc ou thon ou poulet*

11.90€

埃门塔尔奶酪、鸡蛋、熟火腿或金枪鱼或鸡肉* Emmental, œuf, jambon blanc ou thon ou poulet*

风土 Terroir

埃门塔尔奶酪、油封洋葱、烟熏香肠、鸡蛋、细香葱 Emmental, confit d’oignons, saucisse fumée, œuf, ciboulette

12.50€

埃门塔尔奶酪、油封洋葱、烟熏香肠、鸡蛋、细香葱 Emmental, confit d’oignons, saucisse fumée, œuf, ciboulette

盖梅内 Guéméné

埃门塔尔奶酪、正宗盖梅内安杜耶香肠、传统芥末酱、鸡蛋、细香葱 Emmental, véritable andouille de guémené, sauce moutarde à l’ancienne, œuf, ciboulette

14.50€

埃门塔尔奶酪、正宗盖梅内安杜耶香肠、传统芥末酱、鸡蛋、细香葱 Emmental, véritable andouille de guémené, sauce moutarde à l’ancienne, œuf, ciboulette

塞甘 Seguin

埃门塔尔奶酪、山羊奶酪、蜂蜜、核桃碎 Emmental, fromage de chèvre, miel, éclats de noix

11.90€

埃门塔尔奶酪、山羊奶酪、蜂蜜、核桃碎 Emmental, fromage de chèvre, miel, éclats de noix

巴黎人 Parisienne

埃门塔尔奶酪、蘑菇、油封洋葱、法式酸奶油、鸡蛋、细香葱 Emmental, champignons, confit d’oignons, crème fraîche, œuf, ciboulette

11.90€

埃门塔尔奶酪、蘑菇、油封洋葱、法式酸奶油、鸡蛋、细香葱 Emmental, champignons, confit d’oignons, crème fraîche, œuf, ciboulette

播种机 Jardinière

马苏里拉奶酪、焦糖洋葱、烤西葫芦、蘑菇、罗勒腌料、芝麻菜沙拉 Mozzarella, confit d’oignons, courgettes grillées, champignons, marinade de basilic, salade roquette

13.50€

马苏里拉奶酪、焦糖洋葱、烤西葫芦、蘑菇、罗勒腌料、芝麻菜沙拉 Mozzarella, confit d’oignons, courgettes grillées, champignons, marinade de basilic, salade roquette

挪威 Norvégienne

马苏里拉奶酪、烟熏三文鱼、焦糖洋葱、柠檬莳萝奶油、黄瓜、芝麻菜沙拉 Mozzarella, saumon fumé, confit d’oignons, crème citronnée à l’aneth, concombres, salade roquette

14.40€

维京人 Viking

埃门塔尔奶酪、奶油土豆泥、布尔辛奶油、金枪鱼或鲑鱼、鸡蛋 Emmental, pommes de terre à la crème, crème Boursin, thon ou saumon, œuf

13.90€

埃门塔尔奶酪、奶油土豆泥、布尔辛奶油、金枪鱼或鲑鱼、鸡蛋 Emmental, pommes de terre à la crème, crème Boursin, thon ou saumon, œuf

大西洋 Atlantique

拉克莱特奶酪、三文鱼、油封洋葱、奶油土豆泥、鸡蛋 Raclette, saumon, confit d’oignons, pommes de terre à la crème, œuf

15.50€

拉克莱特奶酪、三文鱼、油封洋葱、奶油土豆泥、鸡蛋 Raclette, saumon, confit d’oignons, pommes de terre à la crème, œuf

再加点沙拉吗？ Un peu plus de salade ?

简易沙拉 Salade simple

混合蔬菜沙拉 Mix de salade verte

1.90€

混合蔬菜沙拉 Mix de salade verte

什锦沙拉 Salade composée

樱桃番茄、黄瓜 Tomates cerises, concombres

2.90€

樱桃番茄、黄瓜 Tomates cerises, concombres

塔蒂夫莱特 Tartiflette

萨瓦省雷布洛雄奶酪、奶油土豆泥、油封洋葱、培根、鲜奶油 Reblochon de Savoie, pommes de terre à la crème, confit d’oignons, lardons, crème fraiche

13.90€

萨瓦省雷布洛雄奶酪、奶油土豆泥、油封洋葱、培根、鲜奶油 Reblochon de Savoie, pommes de terre à la crème, confit d’oignons, lardons, crème fraiche

萨瓦人 Savoyarde

拉克莱特奶酪、奶油土豆泥、乡村火腿、细香葱 Fromage à raclette, pommes de terre à la crème, jambon de pays, ciboulette

13.90€

拉克莱特奶酪、奶油土豆泥、乡村火腿、细香葱 Fromage à raclette, pommes de terre à la crème, jambon de pays, ciboulette

乡村女孩 Campagnarde

马苏里拉奶酪、蘑菇、油封洋葱、烟熏鸭胸肉、奥弗涅蓝纹奶酪酱 Mozzarella, champignons, confit d’oignons, magret fumé, sauce Bleu d’Auvergne

14.00€

马苏里拉奶酪、蘑菇、油封洋葱、烟熏鸭胸肉、奥弗涅蓝纹奶酪酱 Mozzarella, champignons, confit d’oignons, magret fumé, sauce Bleu d’Auvergne

布尔辛 Boursin

埃门塔尔奶酪、樱桃番茄、奶油土豆泥、鸡蛋、肉末或鸡肉末*、布尔辛奶油 Emmental, tomates cerises, pommes de terre à la crème, œuf, viande hachée ou poulet*, crème Boursin

13.90€

牧羊女 Bergère

埃门塔尔奶酪、鸡肉*、奥弗涅蓝酱、香葱 Emmental, poulet*, sauce bleu d’Auvergne, ciboulette

13.90€

埃门塔尔奶酪、鸡肉*、奥弗涅蓝酱、香葱 Emmental, poulet*, sauce bleu d’Auvergne, ciboulette

美国人 Américaine

埃门塔尔奶酪、切达奶酪、奶油土豆泥、肉末、焦糖洋葱、烟熏培根、鸡蛋、切达酱 Emmental, cheddar, pommes de terre à la crème, viande hachée, confit d’oignons, poitrine fumée, œuf, sauce cheddar

14.90€

松露 Truffée

埃门塔尔奶酪、鸡蛋、熟火腿配夏季松露（2%）、松露酱 Emmental, œuf, jambon blanc à la truffe dété 2%, sauce à la truffe

14.90€

埃门塔尔奶酪、鸡蛋、熟火腿配夏季松露（2%）、松露酱 Emmental, œuf, jambon blanc à la truffe dété 2%, sauce à la truffe

鹅肝 Foie gras

马苏里拉奶酪、2块鹅肝酱（块状）、吐司、无花果酸辣酱 Mozzarella, 2 médaillons de foie gras (bloc), toasts de pain, chutney de figues

14.90€

马苏里拉奶酪、2块鹅肝酱（块状）、吐司、无花果酸辣酱 Mozzarella, 2 médaillons de foie gras (bloc), toasts de pain, chutney de figues

佩里戈尔 Périgourdine

埃门塔尔奶酪、鸭胗、烟熏鸭胸肉、土豆、洋葱、细香葱 Emmental, gésier de canard, magret fumé pommes de terre, oignons, ciboulette

15.50€

埃门塔尔奶酪、鸭胗、烟熏鸭胸肉、土豆、洋葱、细香葱 Emmental, gésier de canard, magret fumé pommes de terre, oignons, ciboulette

15.50€

你选择的4种配料 4 ingrédients au choix

您选择的奶酪 Un fromage au choix

埃门塔尔奶酪、马苏里拉奶酪、山羊奶酪、拉可雷特奶酪、雷布洛雄奶酪 Emmental, mozzarella, fromage de chèvre, fromage raclette, reblochon

您选择的肉类或鱼类 Une viande ou poisson au choix

鸡肉*、熟火腿、培根、烟熏五花肉、金枪鱼、三文鱼、肉末、烟熏香肠、乡村火腿、夏季松露熟火腿（2%） Poulet*, jambon blanc, lardons, poitrine fumée, thon, saumon, viande hachée, saucisse fumée, jambon de pays, jambon blanc à la truffe d’eté 2%

配料：2 种选择 Garnitures: 2 au choix

鸡蛋、蘑菇、圣女果、黄瓜、西葫芦、洋葱、土豆、法式鲜奶油、酱汁（奥弗涅蓝、松露或切达干酪）、布尔辛奶油 Oeuf, champignons, tomates cerises, concombres, courgettes, oignons, pommes de terre, crème fraîche, sauce (bleu d’Auvergne, truffe ou cheddar) crème Boursin

Entrée

Plat

奶酪制造商 Fromagère

山羊奶酪吐司、小番茄、蜂蜜、碎核桃、荞麦泡芙 Toasts de fromage de chèvre, tomates cerises, miel, éclats de noix, soufflés de sarrasin

7.00€

12.50€

山羊奶酪吐司、小番茄、蜂蜜、碎核桃、荞麦泡芙 Toasts de fromage de chèvre, tomates cerises, miel, éclats de noix, soufflés de sarrasin

兰德斯 Landaise

1块鹅肝酱、烟熏鸭胸肉、核桃碎、无花果酸辣酱、烤面包片 1 Médaillon de foie gras (bloc), magret fumé, éclats de noix, chutney de figues, toasts

9.90€

14.90€

1块鹅肝酱、烟熏鸭胸肉、核桃碎、无花果酸辣酱、烤面包片 1 Médaillon de foie gras (bloc), magret fumé, éclats de noix, chutney de figues, toasts

凯撒 César

裹面包屑的鸡柳条*、樱桃番茄、黄瓜、水煮蛋、细香葱、荞麦泡芙、凯撒酱 Aiguillettes de poulet pané*, tomates cerises, concombres, œuf poché, ciboulette, soufflés de sarrasin, sauce césar

7.50€

13.50€

北欧的 Nordique

金枪鱼、樱桃番茄、烤西葫芦、水煮蛋、布尔辛奶油、细香葱 Thon, tomates cerises, courgettes grillées, œuf poché, crème Boursin, ciboulette

7.00€

12.50€

金枪鱼、樱桃番茄、烤西葫芦、水煮蛋、布尔辛奶油、细香葱 Thon, tomates cerises, courgettes grillées, œuf poché, crème Boursin, ciboulette

瑞典 Suédoise

烟熏三文鱼、樱桃番茄、水煮蛋、柠檬莳萝奶油、黄瓜 Saumon fumé, tomates cerises, œuf poché, crème citronnée à l’aneth, concombres

8.50€

15.50€

烟熏三文鱼、樱桃番茄、水煮蛋、柠檬莳萝奶油、黄瓜 Saumon fumé, tomates cerises, œuf poché, crème citronnée à l’aneth, concombres

佩里戈尔 Périgord

鸡胗、培根、烟熏鸭胸肉、土豆、细香葱 Gésier de volaille, lardons, magret fumé, pommes de terre, ciboulette

9.80€

15.50€

鸡胗、培根、烟熏鸭胸肉、土豆、细香葱 Gésier de volaille, lardons, magret fumé, pommes de terre, ciboulette

任何咸味配料 Tout supplément salé

不包括鹅肝和炸鸡 Hors foie gras et poulet panné

1.90€

不包括鹅肝和炸鸡 Hors foie gras et poulet panné

任何含糖补充剂 Tout supplément sucré

1.50€

狙击 Bécassine

半咸黄油和/或糖和/或柠檬 Beurre demi-sel et/ou sucre et/ou citron

4.90€

半咸黄油和/或糖和/或柠檬 Beurre demi-sel et/ou sucre et/ou citron

西蒙娜 Simone

果酱（草莓酱、蓝莓酱、橙子果酱） Confiture (fraise, myrtille, marmelade d’orange)

5.50€

果酱（草莓酱、蓝莓酱、橙子果酱） Confiture (fraise, myrtille, marmelade d’orange)

伊薇特 Yvette

烤杏仁、蜂蜜、枫糖浆或栗子奶油 Amandes torréfiées, miel ou sirop d’érable ou crème de marron

6.50€

烤杏仁、蜂蜜、枫糖浆或栗子奶油 Amandes torréfiées, miel ou sirop d’érable ou crème de marron

比古德内 Bigoudène

咸焦糖 Caramel au beurre salé

6.20€

咸焦糖 Caramel au beurre salé

亨丽埃塔 Henriette

咸焦糖、您选择的冰淇淋、鲜奶油 Caramel au beurre salé, glace au choix, chantilly

7.90€

咸焦糖、您选择的冰淇淋、鲜奶油 Caramel au beurre salé, glace au choix, chantilly

伯纳黛特 Bernadette

咸焦糖、烤苹果、香草冰淇淋、烤杏仁、鲜奶油 Caramel au beurre salé, pommes rôties, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly

8.90€

咸焦糖、烤苹果、香草冰淇淋、烤杏仁、鲜奶油 Caramel au beurre salé, pommes rôties, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly

乔治特 Georgette

咸焦糖、香蕉、鲜奶油、荞麦舒芙蕾 Caramel au beurre salé, banane, chantilly, soufflés de sarrasin

7.90€

咸焦糖、香蕉、鲜奶油、荞麦舒芙蕾 Caramel au beurre salé, banane, chantilly, soufflés de sarrasin

奥黛特 Odette

黑巧克力或能多益巧克力酱 Chocolat noir ou Nutella

6.20€

黑巧克力或能多益巧克力酱 Chocolat noir ou Nutella

于盖特 Huguette

黑巧克力、您喜欢的冰淇淋、鲜奶油 Chocolat noir, glace au choix, chantilly

7.90€

黑巧克力、您喜欢的冰淇淋、鲜奶油 Chocolat noir, glace au choix, chantilly

荣誉 Honorine

黑巧克力或榛子巧克力酱、香蕉、鲜奶油 Chocolat noir ou Nutella, banane, chantilly

7.90€

黑巧克力或榛子巧克力酱、香蕉、鲜奶油 Chocolat noir ou Nutella, banane, chantilly

布兰奇 Blanche

黑巧克力、椰子冰淇淋、烤椰子粉、鲜奶油 Chocolat noir, glace noix de coco, poudre de coco torréfiée, chantilly

8.20€

黑巧克力、椰子冰淇淋、烤椰子粉、鲜奶油 Chocolat noir, glace noix de coco, poudre de coco torréfiée, chantilly

科莱特 Colette

米布丁、香蕉、榛子巧克力酱、烤椰粉、鲜奶油 Riz au lait, banane, Nutella, poudre de coco torréfiée, chantilly

8.20€

米布丁、香蕉、榛子巧克力酱、烤椰粉、鲜奶油 Riz au lait, banane, Nutella, poudre de coco torréfiée, chantilly

珍妮特 Jeannette

米布丁、烤苹果、咸焦糖、烤杏仁、鲜奶油 Riz au lait, pommes rôties, caramel au beurre salé, amandes torréfiées, chantilly

8.20€

米布丁、烤苹果、咸焦糖、烤杏仁、鲜奶油 Riz au lait, pommes rôties, caramel au beurre salé, amandes torréfiées, chantilly

玛格丽特 Marguerite

糖渍橙皮、黑巧克力、鲜奶油，用君度橙酒点燃 Ecorces d’orange confite, chocolat noir, chantilly, flambage au grand Marnier

9.20€

糖渍橙皮、黑巧克力、鲜奶油，用君度橙酒点燃 Ecorces d’orange confite, chocolat noir, chantilly, flambage au grand Marnier

约瑟芬 Joséphine

黑巧克力、香蕉、烤椰子粉、椰子冰淇淋、鲜奶油、朗姆酒火焰 Chocolat noir, banane, poudre de coco torréfiée, glace noix de coco, chantilly, flambage au rhum

9.20€

黑巧克力、香蕉、烤椰子粉、椰子冰淇淋、鲜奶油、朗姆酒火焰 Chocolat noir, banane, poudre de coco torréfiée, glace noix de coco, chantilly, flambage au rhum

苏泽特 Suzette

糖渍橙皮、橙子果酱，用君度橙酒点燃 Ecorces d’orange confite, marmelade d’orange, flambage au Grand Marnier

8.20€

糖渍橙皮、橙子果酱，用君度橙酒点燃 Ecorces d’orange confite, marmelade d’orange, flambage au Grand Marnier

三曲腿 Triskèle

栗子奶油、香草冰淇淋、鲜奶油、核桃碎 Crème de marron, glace vanille, chantilly, éclats de noix

8.50€

栗子奶油、香草冰淇淋、鲜奶油、核桃碎 Crème de marron, glace vanille, chantilly, éclats de noix

尤金妮 Eugénie

焦糖柑橘片、香草冰淇淋、烤杏仁、蜂蜜 Segments de clémentine caramélisée, glace vanille, amandes torréfiées, miel

8.50€

焦糖柑橘片、香草冰淇淋、烤杏仁、蜂蜜 Segments de clémentine caramélisée, glace vanille, amandes torréfiées, miel

赫敏 Hermine

布列塔尼酥饼碎、香草冰淇淋、白巧克力碎、鲜奶油 Brisures de palet breton, glace vanille, copeaux de chocolat blanc, chantilly

8.50€

布列塔尼酥饼碎、香草冰淇淋、白巧克力碎、鲜奶油 Brisures de palet breton, glace vanille, copeaux de chocolat blanc, chantilly

露西恩 Lucienne

荞麦薄饼（100%荞麦）、咸焦糖、鲜奶油、荞麦舒芙蕾 Galette 100% sarrasin, caramel au beurre salé, chantilly, soufflés de sarrasin

8.50€

荞麦薄饼（100%荞麦）、咸焦糖、鲜奶油、荞麦舒芙蕾 Galette 100% sarrasin, caramel au beurre salé, chantilly, soufflés de sarrasin

海伦 Hélène

水煮梨、黑巧克力或咸焦糖、梨子冰沙、烤杏仁、鲜奶油 Poire pochée, chocolat noir ou caramel au beurre salé, sorbet poire, amandes torréfiées, chantilly

8.90€

水煮梨、黑巧克力或咸焦糖、梨子冰沙、烤杏仁、鲜奶油 Poire pochée, chocolat noir ou caramel au beurre salé, sorbet poire, amandes torréfiées, chantilly

伊冯娜 Yvonne

咸焦糖、黑巧克力、花生冰淇淋、烤花生、鲜奶油 Caramel au beurre salé, chocolat noir, glace cacahuète, cacahuètes grillées, chantilly

8.90€

咸焦糖、黑巧克力、花生冰淇淋、烤花生、鲜奶油 Caramel au beurre salé, chocolat noir, glace cacahuète, cacahuètes grillées, chantilly

雷蒙德 Raymonde

榛子巧克力酱、咸焦糖、香草冰淇淋、烤杏仁、鲜奶油 Nutella, caramel au beurre salé, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly

8.90€

榛子巧克力酱、咸焦糖、香草冰淇淋、烤杏仁、鲜奶油 Nutella, caramel au beurre salé, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly

库伊尼亚曼 Le Kouignamann

配以一勺香草冰淇淋、鲜奶油、焦糖和荞麦泡芙（视供应情况而定） Servi avec une boule de glace vanille, chantilly, caramel et soufflés de sarrasin (Sous réserve de disponibilité)

11.90€

我们令人沉醉的咖啡 Notre café très gourmand

1 勺香草冰淇淋，1 个焦糖苹果泡芙，鲜奶油，时令水果，荞麦舒芙蕾
加4cl布列塔尼朗姆酒（+4.20欧元） 1 boule de glace vanille, 1 choux garni à la pomme caramélisée, chantilly, fruits de saisons, soufflés de sarrasin
Avec Rhum Breton 4cl ( + 4,20€)

8.60€

泡芙妈妈 Mamy choux

3个焦糖苹果泡芙，香草冰淇淋，咸焦糖酱，荞麦舒芙蕾，鲜奶油 3 choux garnis à la pomme caramélisée, glace vanille, coulis de caramel au beurre salé, soufflés de sarrasin, chantilly

8.90€

奶奶脆饼（装在小麦袋里） Mamy crunchy (servie dans une aumônière de froment)

1勺花生酱，1勺焦糖酱，烤花生，咸焦糖酱，鲜奶油 1 boule cacahuète, 1 boule caramel, cacahuètes grillées, coulis de caramel au beurre salé, chantilly

7.50€

1勺花生酱，1勺焦糖酱，烤花生，咸焦糖酱，鲜奶油 1 boule cacahuète, 1 boule caramel, cacahuètes grillées, coulis de caramel au beurre salé, chantilly

甜栗子 Mamy châtaigne

栗子软糖、香草冰淇淋、鲜奶油（视供应情况而定） Fondant à la châtaigne, glace vanille, chantilly (Sous réserve de disponibilité)

8.90€

栗子软糖、香草冰淇淋、鲜奶油（视供应情况而定） Fondant à la châtaigne, glace vanille, chantilly (Sous réserve de disponibilité)

冰 Glace

香草、巧克力、草莓、咸焦糖、椰子、花生、Smarties巧克力豆 Vanille, chocolat, fraise, caramel beurre salé, noix de coco, cacahuète, smartises

1 boule 4.50€

2 boules 5.50€

3 boules 6.50€

香草、巧克力、草莓、咸焦糖、椰子、花生、Smarties巧克力豆 Vanille, chocolat, fraise, caramel beurre salé, noix de coco, cacahuète, smartises

冰沙 Sorbet

青苹果，梨 Pomme verte, poire

4.50€

5.50€

6.50€

青苹果，梨 Pomme verte, poire

您选择的配料 Un topping au choix

荞麦泡芙、烤杏仁、烤椰子粉、烤花生、鲜奶油、咸焦糖、黑巧克力、能多益巧克力酱 Soufflés de sarrasin, amandes torréfiées, poudre de coco torréfiée, cacahuètes grillées, chantilly, caramel au beurre salé, chocolat noir, Nutella

à partir de 9.90 €

请索取菜单 Demandez notre menu

Plancoët 静止矿泉水 - 50cl Eau minérale plancoët plate - 50cl

4.00€

Plancoët 气泡矿泉水 - 50cl Eau minérale plancoët pétillante - 50cl

4.30€

我们的苏打水 100% 布列塔尼 Nos sodas 100% breton

Breizh经典可乐 - 33cl Breizh cola classique - 33cl

4.90€

Breizh零度可乐 - 33cl Breizh cola zéro - 33cl

4.90€

Breizh桃子冰茶 - 33cl Breizh thé glacé pêche - 33cl

5.20€

Breizh柠檬水 - 33cl Breizh limonade - 33cl

4.50€

果汁 - 330毫升 Jus de fruit - 33cl

橙子，菠萝 Orange, ananas

4.20€

橙子，菠萝 Orange, ananas

手工苹果汁 - 330毫升 Jus de pomme artisanal - 33cl

Classique 4.70€

Pétillant 4.90€

糖浆 - 3cl Sirop - 3cl

薄荷、草莓、石榴糖浆、柠檬 Menthe, fraise, grenadine, citron

0.50€

薄荷、草莓、石榴糖浆、柠檬 Menthe, fraise, grenadine, citron

荞麦小吃 - 6个 Tapas de sarrasin - 6pièces

美味酥脆的荞麦糕点，配以半咸黄油、埃门塔尔奶酪、山羊奶酪、鲑鱼和晒干的番茄。 Savoureux croustillants de sarrasin au beurre demi sel, emmental, chèvre, saumon, tomates confite

7.90€

布列塔尼沙丁鱼（手工制作，有机橄榄油罐装，115克） Sardines de bretagne (Artisanal en boite à l’huile d’olive bio 115gr)

这些鱼是在布列塔尼海岸的旺季捕捞，并由手工精心烹制而成，它们肉质鲜嫩多汁，风味绝佳。 Pêchées en pleine saison au large des côtes bretonnes et préparées à la main, elles offrent toute la finesse et la gourmandise d’une chair tendre et savoureuse.

11.90€

荞麦萨莫萨三角饺 - 6 个 Samoussas de sarrasin - 6pièces

金枪鱼、布尔辛奶酪、细香葱 Thon, boursin, ciboulette

8.90€

金枪鱼、布尔辛奶酪、细香葱 Thon, boursin, ciboulette

熟食拼盘 Planche de charcuterie

乡村火腿、黄油和面包 Jambon de pays, beurre et pain

7.90€

乡村火腿、黄油和面包 Jambon de pays, beurre et pain

百分百布列塔尼人 Les 100% bretons

布列塔尼基尔酒配普鲁加斯特尔草莓 Kir breton à la fraise de Plougastel

4.40€

Kenavo 布列塔尼茴香酒 - 4cl Pastis breton Kenavo - 4cl

5.60€

有机阿莫里克威士忌 - 4cl Whisky bio Armorik - 4cl

6.90€

舒臣 - 6cl Chouchen - 6cl

7.50€

Breizh Île 风味朗姆酒 - 6cl Rhum arrangé Breizh Île - 6cl

咸焦糖、香草焦糖、菠萝柑橘或薄荷姜味 Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre

6.50€

咸焦糖、香草焦糖、菠萝柑橘或薄荷姜味 Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre

经典作品 Les classiques

红葡萄酒 - 12cl Kir vin - 12cl

黑加仑或黑莓奶油 Crème de cassis ou mûre

3.90€

黑加仑或黑莓奶油 Crème de cassis ou mûre

茴香酒 - 4cl Pastis - 4cl

4.90€

马提尼 - 4cl Martini - 4cl

红色或白色 Rouge ou blanc

4.90€

红色或白色 Rouge ou blanc

威士忌 - 4cl Whisky - 4cl

4.90€

威士忌可乐 Whisky Cola

威士忌 4 厘升 & 可口可乐 33 厘升 Whisky 4cl & Coca Cola 33cl

6.90€

威士忌 4 厘升 & 可口可乐 33 厘升 Whisky 4cl & Coca Cola 33cl

无酒精 - 33cl Sans alcool - 33cl

维珍莫吉托 Le virgin Mojito

新鲜薄荷、青柠、柠檬水、蔗糖 330毫升 Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne 33cl

6.90€

新鲜薄荷、青柠、柠檬水、蔗糖 330毫升 Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne 33cl

博拉岛 Le Bora - Bora

菠萝、柠檬水、柠檬汁、石榴糖浆、新鲜薄荷 33 厘升 Ananas, limonade, jus de citron, grenadine, menthe fraiche 33 cl

6.90€

菠萝、柠檬水、柠檬汁、石榴糖浆、新鲜薄荷 33 厘升 Ananas, limonade, jus de citron, grenadine, menthe fraiche 33 cl

拉阿瓦卢 Le L’avalou

苹果汁、蜂蜜、青柠、姜糖浆 330毫升 Jus de pomme, miel, citron vert, sirop de gingembre 33cl

6.50€

苹果汁、蜂蜜、青柠、姜糖浆 330毫升 Jus de pomme, miel, citron vert, sirop de gingembre 33cl

含酒精 Avec alcool

莫吉托 Le Mojito

新鲜薄荷、青柠、柠檬水、蔗糖、白朗姆酒（33cl） Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne, rhum blanc ( 33cl)

9.20€

新鲜薄荷、青柠、柠檬水、蔗糖、白朗姆酒（33cl） Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne, rhum blanc ( 33cl)

奶奶的吻 Le Bisous de Mamy

干苹果酒、卡尔瓦多斯白兰地、玫瑰糖浆（250毫升） Cidre brut, Calvados, sirop de roses (25cl)

8.90€

干苹果酒、卡尔瓦多斯白兰地、玫瑰糖浆（250毫升） Cidre brut, Calvados, sirop de roses (25cl)

穿过 Le kroz

白马提尼、普罗塞克起泡酒、菠萝汁、草莓奶油（33cl） Martini blanc, prosseco, jus d’ananas, crème de fraise ( 33cl)

9.50€

白马提尼、普罗塞克起泡酒、菠萝汁、草莓奶油（33cl） Martini blanc, prosseco, jus d’ananas, crème de fraise ( 33cl)

布列塔尼岛风味朗姆酒 - 4cl Breizh Île rhum arrangé - 4cl

咸焦糖、香草焦糖、菠萝柑橘或薄荷姜味 Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre

6.90€

咸焦糖、香草焦糖、菠萝柑橘或薄荷姜味 Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre

舒臣 - 6cl Chouchen - 6cl

7.50€

获得 27 或获得 31 - 6cl Get 27 ou Get 31 - 6cl

7.00€

玻璃杯 - 25cl Verre - 25cl

4.50€

500毫升水壶 Pichet - 50cl

8.00€

投手 - 1升 Pichet - 1l

15.50€

一瓶苹果酒 - 750毫升 Bouteille cidre - 75cl

甜的或生的 Doux ou Brut

14.70€

甜的或生的 Doux ou Brut

品质卓越的原酒 Les bruts d’exception

Henriot 农舍苹果酒 - 75cl - 4.5% Cidre fermier Henriot - 75cl - 4.5%

这款酒体饱满的苹果酒采用坎佩尔附近莱泽尔盖城堡果园的苹果酿制而成，带有植物的清香，口感果香浓郁，带有乡村风味。 Élaboré avec les pommes du verger du château de Lézergué près de Quimper, ce cidre corsé révèle des notes végétales, un caractère fruité et rustique en bouche.

16.50€

特干型酸苹果酒 - 750毫升 - 7.5% Cidre Extra Brut Sorre - 75cl - 7.5%

这款酒在之前盛装过葡萄酒白兰地的橡木桶中陈酿数月，使其带有淡淡的木香和李子味。 Ses longs mois d’affinage en fûts de chêne d’eau de vie de vin, lui apportent de subtiles notes boisées et de prune.

25.50€

Loïc Raison 特色苹果酒 - 75cl - 6% Cidre caractère Loïc Raison - 75cl - 6%

这款苹果酒色泽金黄，泡沫丰富，带有浓郁的苦甜苹果风味，并伴有淡淡的果香和醇厚的酒香。 Un cidre d'exception à la robe ambrée, à la mousse généreuse et aux saveurs intenses de pommes douces-amères, rehaussées de subtiles notes de fruits et d'alcools fins.

16.50€

巴约·爱德华苹果酒，慷慨之选 - 750毫升 - 5% Cidre Bayeux Edouard, le Généreux - 75cl - 5%

这款诺曼底老牌手工苹果酒呈浓郁的铜色。其香气精致细腻，巧妙融合了果香和辛香。入口饱满醇厚，口感丝滑，酒体丰腴，并伴有活泼的气泡，两者完美平衡。 Cidre artisanal normand millésimé à la robe cuivrée intense. Son nez délicat et racé mêle subtilement des notes fruitées et épicées. En bouche, il offre une belle ampleur, une texture soyeuse et une matière généreuse, équilibrée par une effervescence tonique.

24.00€

瓦尔德朗斯有机苹果酒 - 750毫升 - 5% Cidre biologique Val de Rance - 75cl - 5%

这款苹果酒口感干爽香甜，采用布列塔尼有机苹果酿制而成，清新爽口，平衡感极佳。 Il se distingue comme un cidre brut et doux, élaboré à partir de pommes biologiques de Bretagne, offrant un équilibre frais et léger.

16.50€

节日和餐前酒风格 Les festifs et apéritifs

埃库森桃红葡萄酒 - 75cl - 3% Cuvée rosé Écusson - 75cl - 3%

这款有机苹果酒产自诺曼底中心地带，呈粉红色，令人联想起红苹果（Rouge Délice）。酒精度低，果香清新，略带酸爽，令人愉悦。 Cidre biologique né au cœur de la Normandie, à la robe rosée numéro de pommes Rouge Délice. Léger en alcool, il séduit par sa fraîcheur fruitée et sa touche acidulée.

17.50€

杜雅尔丁梨苹果酒特酿 - 75cl - 3% Cuvée poiré Dujardin - 75cl - 3%

一百多年来，杜雅尔丹苹果酒庄一直在诺曼底博卡日中心地带传承着传统。这款梨酒采用诺曼底种植的梨酿造，以其清新爽口的口感和活泼的个性而闻名。 Depuis plus de 100 ans, la cidrerie Dujardin perpétue la tradition au cœur du pré-bocage normand. Issu de poires à poiré cultivées en Normandie, ce Poiré séduit par sa fraîcheur et son caractère vif.

17.50€

特酿烈酒 - 750毫升 - 5% Cuvée Spiritus - 75cl - 5%

这款限量版修道院苹果酒，采用博福特修道院果园的葡萄酿制而成，果园毗邻圣马洛地区天然水源池塘。这款半干型苹果酒果香浓郁，酸度适中，口感介于干型和甜型之间，风味绝佳。（售完即止） Cidre monastique en édition limitée, issu des vergers du Monastère de Beaufort, près de l'étang qui alimente naturellement le Pays de Saint-Malo. Ce cidre demi-sec offre un équilibre parfait entre fruité et acidulé, à mi-chemin entre brut et doux. (sous reserve de disponibilité)

24.00€

Perle de cidre Va de Rance - 75cl - 5% Perle de cidre Va de Rance - 75cl - 5%

这款独特的混合酒以吉列维克苹果为主要原料，吉列维克苹果是一种古老的品种，孕育了活泼干爽的“布列塔尼香槟”，带有柑橘香气，是一款完美的餐前酒。 Des assemblages unique autour de la pomme Guillevic, varieté ancestrale à l’origine du “ Champagne Breton” vif et sec, aux aromes d’agrumes, il est un apéritif parfait.

23.00€

干型苹果酒 - 33cl Cidre brut - 33cl

6.90€

桃红苹果酒 - 33cl Cidre rosé - 33cl

7.20€

纯苹果汁 - 330毫升 Pur jus de pomme - 33cl

无酒精 Non-alc

4.60€

无酒精 Non-alc

金啤 - 33cl Bière artisanale Blonde - 33cl

5.90€

白啤 - 33cl Bière artisanale Blanche - 33cl

5.90€

精酿IPA - 33cl Bière artisanale I.P.A - 33cl

6.20€

12.5cl

50cl

75cl

大西洋长相思 IGP Sauvignon IGP Atlantique

4.70€

11.50€

16.50€

西尔莎桃红葡萄酒 Cinsault IGP Rosé corse Cinsault IGP

4.90€

12.20€

17.10€

红梅洛 IGP 大西洋 Rouge Merlot IGP Atlantique

4.70€

11.50€

17.50€

干型香槟 - 750毫升 Bouteille champagne Brut - 75cl

42.50€

在咖啡馆里 Nos cafés

Cafés Celtik致力于推广尊重人类和自然的农业，同时发展当地经济！ Cafés Celtik agit en faveur d’une agriculture qui respecte l’homme et la nature tout en développant l’économie locale !

表达 Expresso

2.00€

双份浓缩咖啡 Double expresso

3.80€

榛子咖啡 Café noisette

2.40€

维也纳咖啡 Café viennois

3.20€

脱咖啡因 Décaféiné

2.20€

玛奇朵咖啡 Café macchiato

4.80€

玛奇朵咖啡 Café macchiato

4.80€

冰咖啡 Café glacé

2.80€

我们的巧克力 Nos chocolats

热巧克力 Chocolat chaud

4.00€

维也纳巧克力 Chocolat viennois

4.50€

我们非常醇厚的咖啡……以及它的餐后酒 Notre café très gourmand…… et son digestif

可选口味：Breizh Île 咸焦糖味、香草焦糖味、菠萝柑橘味或薄荷姜味（加 3.20 欧元） Au choix : Breizh Île caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre +3,20€

8.60€

红茶 Thés noirs

白尖伯爵茶（佛手柑）早餐茶（斯里兰卡、大吉岭、阿萨姆混合茶）四种红色水果茶（樱桃、草莓、覆盆子、红醋栗） Earl grey pointes blanches ( bergamote) Breakfast (mélange du Sri Lanka, Darjeeling, Assam) 4 Fruits Rouges (cerise, fraise, framboise, groseille)

3.50€

绿茶 Thés verts

绿薄荷茶、绿日（血橙、橙皮）、凡尔赛之夜（猕猴桃、佛手柑、橙花、紫罗兰、桃子） Thé vert menthe Soleil vert (orange sanguine, écorces d'orange) Nuit à Versailles (kiwi, bergamote, fleur d’oranger, violette, pêche

3.50€

输液 Infusions

卡卡德茶（芙蓉花、苹果片、玫瑰果皮）路易波士胡萝卜蛋糕茶（肉桂、生姜、杏仁、山核桃、饼干） Carcadet (fleurs d'hibiscus, morceaux de pomme, écorces de cynorhodon) Rooibos Carrot Cake (cannelle, gingembre, amande, noix de pécan, biscuit)

3.50€

网站创建方式：地点：

技术支持： Uniiti

菜单

Notre cuisine est faite maison, préparée chaque jour à partir de produits frais

MAMY BREIZH & SARRASIN MAMY BREIZH & SARRASIN

我们的传统 NOS TRADITIONNELLES

我们的素食者 NOS VÉGÉTARIENNES

我们海军陆战队 NOS MARINES

我们的美食家 NOS GOURMANDES

DIY 薄饼 GALETTE À COMPOSER

MAMY BREIZH & SALADS MAMY BREIZH & SALADES

MAMY BREIZH & CRÊPES MAMY BREIZH & CRÊPES

我们的传统 NOS TRADITIONNELLES

我们的焦糖 NOS CARAMÉLISÉES

我们的巧克力 NOS CHOCOLATÉES

我们的卷饼 NOS ROULÉES

我们的火焰 NOS FLAMBÉES

我们的美食家 NOS GOURMANDES

MAMY BREIZH & DESSERTS MAMY BREIZH & DESSERTS

MAMY…满足您对冰饮的渴望！ MAMY…SUIT VOS ENVIES GLACÉES !

儿童菜单 MENU ENFANT

我们的冷饮 NOS BOISSONS FRAÎCHES

MAMY BREIZH & SHARING MAMY BREIZH & PARTAGE

MAMY BREIZH & 餐前酒 MAMY BREIZH & APÉRITIFS

MAMY BREIZH & COCKTAILS MAMY BREIZH & COCKTAILS

我们的消化 NOS DIGESTIFS

我们的苹果酒 NOS CIDRES

我们的苹果酒，330毫升装 NOS CIDRES EN 33CL

我们的啤酒 NOS BIÈRES

我们的葡萄酒 NOS VINS

香槟 CHAMPAGNES

我们的热饮 NOS BOISSONS CHAUDES

我们的 DAMMANN FRÈRES 茶和茶饮 NOS THÉS ET INFUSIONS DAMMANN FRÈRES

您也可以在…找到我们

Mamy Breizh & Co - Chatillon

菜单

Notre cuisine est faite maison, préparée chaque jour à partir de produits frais

MAMY BREIZH & SARRASIN MAMY BREIZH & SARRASIN

我们的传统 NOS TRADITIONNELLES

我们的素食者 NOS VÉGÉTARIENNES

我们海军陆战队 NOS MARINES

我们的美食家 NOS GOURMANDES

DIY 薄饼 GALETTE À COMPOSER

MAMY BREIZH & SALADS MAMY BREIZH & SALADES

MAMY BREIZH & CRÊPES MAMY BREIZH & CRÊPES

我们的传统 NOS TRADITIONNELLES

我们的焦糖 NOS CARAMÉLISÉES

我们的巧克力 NOS CHOCOLATÉES

我们的卷饼 NOS ROULÉES

我们的火焰 NOS FLAMBÉES

我们的美食家 NOS GOURMANDES

MAMY BREIZH & DESSERTS MAMY BREIZH & DESSERTS

MAMY…满足您对冰饮的渴望！ MAMY…SUIT VOS ENVIES GLACÉES !

儿童菜单 MENU ENFANT

我们的冷饮 NOS BOISSONS FRAÎCHES

MAMY BREIZH & SHARING MAMY BREIZH & PARTAGE

MAMY BREIZH & 餐前酒 MAMY BREIZH & APÉRITIFS

MAMY BREIZH & COCKTAILS MAMY BREIZH & COCKTAILS

我们的消化 NOS DIGESTIFS

我们的苹果酒 NOS CIDRES

我们的苹果酒，330毫升装 NOS CIDRES EN 33CL

我们的啤酒 NOS BIÈRES

我们的葡萄酒 NOS VINS

香槟 CHAMPAGNES

我们的热饮 NOS BOISSONS CHAUDES

我们的 DAMMANN FRÈRES 茶和茶饮 NOS THÉS ET INFUSIONS DAMMANN FRÈRES

您也可以在…找到我们

Mamy Breizh & Co - Chatillon

关注所有店铺消息 Mamy Breizh & Co - Chatillon