Όλες οι γαλέτες μας από 100% φαγόπυρο (IGP Bretagne) σερβίρονται σε κρεβάτι από φρέσκια σαλάτα. Toutes nos galettes 100 % sarrasin IGP Bretagne sont servies sur un lit de salade fraîche.
Πλήρης Complète
Τυρί έμενταλ, αυγό, μαγειρεμένο ζαμπόν ή τόνο ή κοτόπουλο* Emmental, œuf, jambon blanc ou thon ou poulet*
11.90€
Τυρί έμενταλ, αυγό, μαγειρεμένο ζαμπόν ή τόνο ή κοτόπουλο* Emmental, œuf, jambon blanc ou thon ou poulet*
Τερουάρ Terroir
Τυρί Έμενταλ, κρεμμύδι κονφί, καπνιστό λουκάνικο, αυγό, σχοινόπρασο Emmental, confit d’oignons, saucisse fumée, œuf, ciboulette
12.50€
Τυρί Έμενταλ, κρεμμύδι κονφί, καπνιστό λουκάνικο, αυγό, σχοινόπρασο Emmental, confit d’oignons, saucisse fumée, œuf, ciboulette
Γουεμένε Guéméné
Τυρί έμενταλ, αυθεντικό λουκάνικο Guémené andouille, σάλτσα μουστάρδας παραδοσιακού τύπου, αυγό, σχοινόπρασο Emmental, véritable andouille de guémené, sauce moutarde à l’ancienne, œuf, ciboulette
14.50€
Τυρί έμενταλ, αυθεντικό λουκάνικο Guémené andouille, σάλτσα μουστάρδας παραδοσιακού τύπου, αυγό, σχοινόπρασο Emmental, véritable andouille de guémené, sauce moutarde à l’ancienne, œuf, ciboulette
Σεγκουίν Seguin
Τυρί Έμενταλ, κατσικίσιο τυρί, μέλι, κομμάτια καρυδιού Emmental, fromage de chèvre, miel, éclats de noix
11.90€
Τυρί Έμενταλ, κατσικίσιο τυρί, μέλι, κομμάτια καρυδιού Emmental, fromage de chèvre, miel, éclats de noix
παρισινός Parisienne
Τυρί έμενταλ, μανιτάρια, κρεμμύδι κονφί, κρεμ φρεές, αυγό, σχοινόπρασο Emmental, champignons, confit d’oignons, crème fraîche, œuf, ciboulette
11.90€
Τυρί έμενταλ, μανιτάρια, κρεμμύδι κονφί, κρεμ φρεές, αυγό, σχοινόπρασο Emmental, champignons, confit d’oignons, crème fraîche, œuf, ciboulette
Φυτευτής Jardinière
Μοτσαρέλα, καραμελωμένα κρεμμύδια, ψητά κολοκυθάκια, μανιτάρια, μαρινάδα βασιλικού, σαλάτα ρόκα Mozzarella, confit d’oignons, courgettes grillées, champignons, marinade de basilic, salade roquette
13.50€
Μοτσαρέλα, καραμελωμένα κρεμμύδια, ψητά κολοκυθάκια, μανιτάρια, μαρινάδα βασιλικού, σαλάτα ρόκα Mozzarella, confit d’oignons, courgettes grillées, champignons, marinade de basilic, salade roquette
Νορβηγός Norvégienne
Μοτσαρέλα, καπνιστός σολομός, καραμελωμένα κρεμμύδια, κρέμα λεμονιού και άνηθου, αγγούρια, σαλάτα ρόκας Mozzarella, saumon fumé, confit d’oignons, crème citronnée à l’aneth, concombres, salade roquette
14.40€
Μοτσαρέλα, καπνιστός σολομός, καραμελωμένα κρεμμύδια, κρέμα λεμονιού και άνηθου, αγγούρια, σαλάτα ρόκας Mozzarella, saumon fumé, confit d’oignons, crème citronnée à l’aneth, concombres, salade roquette
Πειρατής του βορρά Viking
Τυρί Έμενταλ, κρεμώδεις πατάτες, κρέμα Boursin, τόνος ή σολομός, αυγό Emmental, pommes de terre à la crème, crème Boursin, thon ou saumon, œuf
13.90€
Τυρί Έμενταλ, κρεμώδεις πατάτες, κρέμα Boursin, τόνος ή σολομός, αυγό Emmental, pommes de terre à la crème, crème Boursin, thon ou saumon, œuf
ατλαντικός Atlantique
Τυρί ρακλέτ, σολομός, κρεμμύδι κονφί, κρεμώδεις πατάτες, αυγό Raclette, saumon, confit d’oignons, pommes de terre à la crème, œuf
15.50€
Τυρί ρακλέτ, σολομός, κρεμμύδι κονφί, κρεμώδεις πατάτες, αυγό Raclette, saumon, confit d’oignons, pommes de terre à la crème, œuf
Λίγη σαλάτα ακόμα; Un peu plus de salade ?
Απλή σαλάτα Salade simple
Μικτή πράσινη σαλάτα Mix de salade verte
1.90€
Μικτή πράσινη σαλάτα Mix de salade verte
Μικτή σαλάτα Salade composée
Ντοματίνια, αγγούρια Tomates cerises, concombres
2.90€
Ντοματίνια, αγγούρια Tomates cerises, concombres
Ταρτιφλέτ Tartiflette
Τυρί Ρεμπλοσόν από τη Σαβοΐα, κρεμώδεις πατάτες, κρεμμυδοκονφί, μπέικον, κρεμ φρες Reblochon de Savoie, pommes de terre à la crème, confit d’oignons, lardons, crème fraiche
13.90€
Τυρί Ρεμπλοσόν από τη Σαβοΐα, κρεμώδεις πατάτες, κρεμμυδοκονφί, μπέικον, κρεμ φρες Reblochon de Savoie, pommes de terre à la crème, confit d’oignons, lardons, crème fraiche
Σαβοΐα Savoyarde
Τυρί ρακλέτ, κρεμώδεις πατάτες, ζαμπόν χωριάτικο, σχοινόπρασο Fromage à raclette, pommes de terre à la crème, jambon de pays, ciboulette
13.90€
Τυρί ρακλέτ, κρεμώδεις πατάτες, ζαμπόν χωριάτικο, σχοινόπρασο Fromage à raclette, pommes de terre à la crème, jambon de pays, ciboulette
κορίτσι της υπαίθρου Campagnarde
Μοτσαρέλα, μανιτάρια, κρεμμύδι κονφί, καπνιστό στήθος πάπιας, σάλτσα Bleu d'Auvergne Mozzarella, champignons, confit d’oignons, magret fumé, sauce Bleu d’Auvergne
14.00€
Μοτσαρέλα, μανιτάρια, κρεμμύδι κονφί, καπνιστό στήθος πάπιας, σάλτσα Bleu d'Auvergne Mozzarella, champignons, confit d’oignons, magret fumé, sauce Bleu d’Auvergne
Μπουρσίν Boursin
Τυρί έμενταλ, ντοματίνια, κρεμώδεις πατάτες, αυγό, κιμάς ή κοτόπουλο*, κρέμα Boursin Emmental, tomates cerises, pommes de terre à la crème, œuf, viande hachée ou poulet*, crème Boursin
13.90€
Τυρί έμενταλ, ντοματίνια, κρεμώδεις πατάτες, αυγό, κιμάς ή κοτόπουλο*, κρέμα Boursin Emmental, tomates cerises, pommes de terre à la crème, œuf, viande hachée ou poulet*, crème Boursin
Βοσκοπούλα Bergère
Τυρί έμενταλ, κοτόπουλο*, σάλτσα Bleu d'Auvergne, σχοινόπρασο Emmental, poulet*, sauce bleu d’Auvergne, ciboulette
13.90€
Τυρί έμενταλ, κοτόπουλο*, σάλτσα Bleu d'Auvergne, σχοινόπρασο Emmental, poulet*, sauce bleu d’Auvergne, ciboulette
Αμερικανός Américaine
Τυρί έμενταλ, τυρί τσένταρ, κρεμώδεις πατάτες, κιμάς, καραμελωμένα κρεμμύδια, καπνιστό μπέικον, αυγό, σάλτσα τσένταρ Emmental, cheddar, pommes de terre à la crème, viande hachée, confit d’oignons, poitrine fumée, œuf, sauce cheddar
14.90€
Τυρί έμενταλ, τυρί τσένταρ, κρεμώδεις πατάτες, κιμάς, καραμελωμένα κρεμμύδια, καπνιστό μπέικον, αυγό, σάλτσα τσένταρ Emmental, cheddar, pommes de terre à la crème, viande hachée, confit d’oignons, poitrine fumée, œuf, sauce cheddar
Τρούφα Truffée
Τυρί έμενταλ, αυγό, μαγειρεμένο ζαμπόν με καλοκαιρινή τρούφα (2%), σάλτσα τρούφας Emmental, œuf, jambon blanc à la truffe dété 2%, sauce à la truffe
14.90€
Τυρί έμενταλ, αυγό, μαγειρεμένο ζαμπόν με καλοκαιρινή τρούφα (2%), σάλτσα τρούφας Emmental, œuf, jambon blanc à la truffe dété 2%, sauce à la truffe
Φουά γκρα Foie gras
Μοτσαρέλα, 2 μενταγιόν φουά γκρα (μπλοκ), φρυγανισμένο ψωμί, τσάτνεϊ σύκου Mozzarella, 2 médaillons de foie gras (bloc), toasts de pain, chutney de figues
14.90€
Μοτσαρέλα, 2 μενταγιόν φουά γκρα (μπλοκ), φρυγανισμένο ψωμί, τσάτνεϊ σύκου Mozzarella, 2 médaillons de foie gras (bloc), toasts de pain, chutney de figues
Περιγκόρ Périgourdine
Τυρί έμενταλ, στομάχι πάπιας, καπνιστό στήθος πάπιας, πατάτες, κρεμμύδια, σχοινόπρασο Emmental, gésier de canard, magret fumé pommes de terre, oignons, ciboulette
15.50€
Τυρί έμενταλ, στομάχι πάπιας, καπνιστό στήθος πάπιας, πατάτες, κρεμμύδια, σχοινόπρασο Emmental, gésier de canard, magret fumé pommes de terre, oignons, ciboulette
15.50€
4 υλικά της επιλογής σας 4 ingrédients au choix
Ένα τυρί της επιλογής σας Un fromage au choix
Έμενταλ, μοτσαρέλα, κατσικίσιο τυρί, τυρί raclette, reblochon Emmental, mozzarella, fromage de chèvre, fromage raclette, reblochon
Ένα κρέας ή ψάρι της επιλογής σας Une viande ou poisson au choix
Κοτόπουλο*, μαγειρεμένο ζαμπόν, μπέικον, καπνιστή χοιρινή πανσέτα, τόνος, σολομός, κιμάς, καπνιστό λουκάνικο, ζαμπόν χωριάτικο, μαγειρεμένο ζαμπόν με καλοκαιρινή τρούφα 2% Poulet*, jambon blanc, lardons, poitrine fumée, thon, saumon, viande hachée, saucisse fumée, jambon de pays, jambon blanc à la truffe d’eté 2%
Γαρνιτούρες: 2 επιλογές Garnitures: 2 au choix
Αυγό, μανιτάρια, ντοματίνια, αγγούρια, κολοκυθάκια, κρεμμύδια, πατάτες, crème fraîche, σάλτσα (Bleu d'Auvergne, τρούφα ή τσένταρ), κρέμα Boursin Oeuf, champignons, tomates cerises, concombres, courgettes, oignons, pommes de terre, crème fraîche, sauce (bleu d’Auvergne, truffe ou cheddar) crème Boursin
Σαλάτα σερβιρισμένη στα παραδοσιακά μας πουγκιά σιταριού. Salade servie dans nos traditionnelles aumônières de froment.
Entrée
Plat
Τυροκόμος Fromagère
Φρυγανιές με κατσικίσιο τυρί, ντοματίνια, μέλι, ψιλοκομμένα καρύδια, φουσκωτά φαγόπυρου Toasts de fromage de chèvre, tomates cerises, miel, éclats de noix, soufflés de sarrasin
7.00€
12.50€
Φρυγανιές με κατσικίσιο τυρί, ντοματίνια, μέλι, ψιλοκομμένα καρύδια, φουσκωτά φαγόπυρου Toasts de fromage de chèvre, tomates cerises, miel, éclats de noix, soufflés de sarrasin
Λάντες Landaise
1 μενταγιόν φουά γκρα (μπλοκ), καπνιστό στήθος πάπιας, κομμάτια καρυδιού, τσάτνεϊ σύκου, τοστ 1 Médaillon de foie gras (bloc), magret fumé, éclats de noix, chutney de figues, toasts
9.90€
14.90€
1 μενταγιόν φουά γκρα (μπλοκ), καπνιστό στήθος πάπιας, κομμάτια καρυδιού, τσάτνεϊ σύκου, τοστ 1 Médaillon de foie gras (bloc), magret fumé, éclats de noix, chutney de figues, toasts
Καίσαρας César
Πανέ λωρίδες κοτόπουλου*, ντοματίνια, αγγούρια, ποσέ αυγό, σχοινόπρασο, φουσκωτά φαγόπυρου, σως Καίσαρα Aiguillettes de poulet pané*, tomates cerises, concombres, œuf poché, ciboulette, soufflés de sarrasin, sauce césar
7.50€
13.50€
Πανέ λωρίδες κοτόπουλου*, ντοματίνια, αγγούρια, ποσέ αυγό, σχοινόπρασο, φουσκωτά φαγόπυρου, σως Καίσαρα Aiguillettes de poulet pané*, tomates cerises, concombres, œuf poché, ciboulette, soufflés de sarrasin, sauce césar
σκανδιναβικός Nordique
Τόνος, ντοματίνια, ψητά κολοκυθάκια, ποσέ αυγό, κρέμα Boursin, σχοινόπρασο Thon, tomates cerises, courgettes grillées, œuf poché, crème Boursin, ciboulette
7.00€
12.50€
Τόνος, ντοματίνια, ψητά κολοκυθάκια, ποσέ αυγό, κρέμα Boursin, σχοινόπρασο Thon, tomates cerises, courgettes grillées, œuf poché, crème Boursin, ciboulette
σουηδικά Suédoise
Καπνιστός σολομός, ντοματίνια, ποσέ αυγό, κρέμα λεμονιού και άνηθου, αγγούρια Saumon fumé, tomates cerises, œuf poché, crème citronnée à l’aneth, concombres
8.50€
15.50€
Καπνιστός σολομός, ντοματίνια, ποσέ αυγό, κρέμα λεμονιού και άνηθου, αγγούρια Saumon fumé, tomates cerises, œuf poché, crème citronnée à l’aneth, concombres
Περιγκόρ Périgord
Στομάχι κοτόπουλου, μπέικον, καπνιστό στήθος πάπιας, πατάτες, σχοινόπρασο Gésier de volaille, lardons, magret fumé, pommes de terre, ciboulette
9.80€
15.50€
Στομάχι κοτόπουλου, μπέικον, καπνιστό στήθος πάπιας, πατάτες, σχοινόπρασο Gésier de volaille, lardons, magret fumé, pommes de terre, ciboulette
Οποιαδήποτε αλμυρά έξτρα Tout supplément salé
Εξαιρούνται το φουά γκρα και το πανέ κοτόπουλο Hors foie gras et poulet panné
1.90€
Εξαιρούνται το φουά γκρα και το πανέ κοτόπουλο Hors foie gras et poulet panné
Οποιοδήποτε συμπλήρωμα ζάχαρης Tout supplément sucré
1.50€
Βαλτομπεκάτσα Bécassine
Ημίαλατο βούτυρο ή/και ζάχαρη ή/και λεμόνι Beurre demi-sel et/ou sucre et/ou citron
4.90€
Ημίαλατο βούτυρο ή/και ζάχαρη ή/και λεμόνι Beurre demi-sel et/ou sucre et/ou citron
Σιμόνε Simone
Μαρμελάδα (φράουλα, μύρτιλο, μαρμελάδα πορτοκάλι) Confiture (fraise, myrtille, marmelade d’orange)
5.50€
Μαρμελάδα (φράουλα, μύρτιλο, μαρμελάδα πορτοκάλι) Confiture (fraise, myrtille, marmelade d’orange)
Ιβέτ Yvette
Καβουρδισμένα αμύγδαλα, μέλι ή σιρόπι σφενδάμου ή κρέμα κάστανου Amandes torréfiées, miel ou sirop d’érable ou crème de marron
6.50€
Καβουρδισμένα αμύγδαλα, μέλι ή σιρόπι σφενδάμου ή κρέμα κάστανου Amandes torréfiées, miel ou sirop d’érable ou crème de marron
Μπιγκουντέν Bigoudène
Αλατισμένη καραμέλα Caramel au beurre salé
6.20€
Αλατισμένη καραμέλα Caramel au beurre salé
Ενριέτα Henriette
Αλατισμένη καραμέλα, επιλογή παγωτού, σαντιγί Caramel au beurre salé, glace au choix, chantilly
7.90€
Αλατισμένη καραμέλα, επιλογή παγωτού, σαντιγί Caramel au beurre salé, glace au choix, chantilly
Μπερναντέτ Bernadette
Αλατισμένη καραμέλα, ψημένα μήλα, παγωτό βανίλια, καβουρδισμένα αμύγδαλα, σαντιγί Caramel au beurre salé, pommes rôties, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly
8.90€
Αλατισμένη καραμέλα, ψημένα μήλα, παγωτό βανίλια, καβουρδισμένα αμύγδαλα, σαντιγί Caramel au beurre salé, pommes rôties, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly
Τζορτζέτ Georgette
Αλατισμένη καραμέλα, μπανάνα, σαντιγί, σουφλέ φαγόπυρου Caramel au beurre salé, banane, chantilly, soufflés de sarrasin
7.90€
Αλατισμένη καραμέλα, μπανάνα, σαντιγί, σουφλέ φαγόπυρου Caramel au beurre salé, banane, chantilly, soufflés de sarrasin
Οντέτ Odette
Μαύρη σοκολάτα ή Nutella Chocolat noir ou Nutella
6.20€
Μαύρη σοκολάτα ή Nutella Chocolat noir ou Nutella
Ουγκέτ Huguette
Μαύρη σοκολάτα, παγωτό της επιλογής σας, σαντιγί Chocolat noir, glace au choix, chantilly
7.90€
Μαύρη σοκολάτα, παγωτό της επιλογής σας, σαντιγί Chocolat noir, glace au choix, chantilly
Ονορίν Honorine
Μαύρη σοκολάτα ή Nutella, μπανάνα, σαντιγί Chocolat noir ou Nutella, banane, chantilly
7.90€
Μαύρη σοκολάτα ή Nutella, μπανάνα, σαντιγί Chocolat noir ou Nutella, banane, chantilly
Μπλανς Blanche
Μαύρη σοκολάτα, παγωτό καρύδας, καβουρδισμένη σκόνη καρύδας, σαντιγί Chocolat noir, glace noix de coco, poudre de coco torréfiée, chantilly
8.20€
Μαύρη σοκολάτα, παγωτό καρύδας, καβουρδισμένη σκόνη καρύδας, σαντιγί Chocolat noir, glace noix de coco, poudre de coco torréfiée, chantilly
Κολέτ Colette
Ρυζόγαλο, μπανάνα, Nutella, καβουρδισμένη σκόνη καρύδας, σαντιγί Riz au lait, banane, Nutella, poudre de coco torréfiée, chantilly
8.20€
Ρυζόγαλο, μπανάνα, Nutella, καβουρδισμένη σκόνη καρύδας, σαντιγί Riz au lait, banane, Nutella, poudre de coco torréfiée, chantilly
Ζανέτ Jeannette
Ρυζόγαλο, ψητά μήλα, αλατισμένη καραμέλα, καβουρδισμένα αμύγδαλα, σαντιγί Riz au lait, pommes rôties, caramel au beurre salé, amandes torréfiées, chantilly
8.20€
Ρυζόγαλο, ψητά μήλα, αλατισμένη καραμέλα, καβουρδισμένα αμύγδαλα, σαντιγί Riz au lait, pommes rôties, caramel au beurre salé, amandes torréfiées, chantilly
Μαργαρίτα Marguerite
Ζαχαρωμένη φλούδα πορτοκαλιού, μαύρη σοκολάτα, σαντιγί, φλαμπέ με Grand Marnier Ecorces d’orange confite, chocolat noir, chantilly, flambage au grand Marnier
9.20€
Ζαχαρωμένη φλούδα πορτοκαλιού, μαύρη σοκολάτα, σαντιγί, φλαμπέ με Grand Marnier Ecorces d’orange confite, chocolat noir, chantilly, flambage au grand Marnier
Ιωσηφίνα Joséphine
Μαύρη σοκολάτα, μπανάνα, καβουρδισμένη σκόνη καρύδας, παγωτό καρύδας, σαντιγί, φλαμπέ ρούμι Chocolat noir, banane, poudre de coco torréfiée, glace noix de coco, chantilly, flambage au rhum
9.20€
Μαύρη σοκολάτα, μπανάνα, καβουρδισμένη σκόνη καρύδας, παγωτό καρύδας, σαντιγί, φλαμπέ ρούμι Chocolat noir, banane, poudre de coco torréfiée, glace noix de coco, chantilly, flambage au rhum
Σουζέτ Suzette
Ζαχαρωμένη φλούδα πορτοκαλιού, μαρμελάδα πορτοκάλι, φλαμπέ με Grand Marnier Ecorces d’orange confite, marmelade d’orange, flambage au Grand Marnier
8.20€
Ζαχαρωμένη φλούδα πορτοκαλιού, μαρμελάδα πορτοκάλι, φλαμπέ με Grand Marnier Ecorces d’orange confite, marmelade d’orange, flambage au Grand Marnier
Τρισκέλιον Triskèle
Κρέμα κάστανου, παγωτό βανίλια, σαντιγί, κομμάτια καρυδιού Crème de marron, glace vanille, chantilly, éclats de noix
8.50€
Κρέμα κάστανου, παγωτό βανίλια, σαντιγί, κομμάτια καρυδιού Crème de marron, glace vanille, chantilly, éclats de noix
Ευγενία Eugénie
Καραμελωμένα κομμάτια κλημεντίνης, παγωτό βανίλια, καβουρδισμένα αμύγδαλα, μέλι Segments de clémentine caramélisée, glace vanille, amandes torréfiées, miel
8.50€
Καραμελωμένα κομμάτια κλημεντίνης, παγωτό βανίλια, καβουρδισμένα αμύγδαλα, μέλι Segments de clémentine caramélisée, glace vanille, amandes torréfiées, miel
Ερμιόνη Hermine
Τριμμένες τάρτες βουτύρου Μπρετόν, παγωτό βανίλια, ξύσματα λευκής σοκολάτας, σαντιγί Brisures de palet breton, glace vanille, copeaux de chocolat blanc, chantilly
8.50€
Τριμμένες τάρτες βουτύρου Μπρετόν, παγωτό βανίλια, ξύσματα λευκής σοκολάτας, σαντιγί Brisures de palet breton, glace vanille, copeaux de chocolat blanc, chantilly
Λουσιέν Lucienne
Γαλέτα φαγόπυρου (100% φαγόπυρο), αλατισμένη καραμέλα, σαντιγί, σουφλέ φαγόπυρου Galette 100% sarrasin, caramel au beurre salé, chantilly, soufflés de sarrasin
8.50€
Γαλέτα φαγόπυρου (100% φαγόπυρο), αλατισμένη καραμέλα, σαντιγί, σουφλέ φαγόπυρου Galette 100% sarrasin, caramel au beurre salé, chantilly, soufflés de sarrasin
Ελένη Hélène
Ποσέ αχλάδι, μαύρη σοκολάτα ή αλατισμένη καραμέλα, σορμπέ αχλαδιού, καβουρδισμένα αμύγδαλα, σαντιγί Poire pochée, chocolat noir ou caramel au beurre salé, sorbet poire, amandes torréfiées, chantilly
8.90€
Ποσέ αχλάδι, μαύρη σοκολάτα ή αλατισμένη καραμέλα, σορμπέ αχλαδιού, καβουρδισμένα αμύγδαλα, σαντιγί Poire pochée, chocolat noir ou caramel au beurre salé, sorbet poire, amandes torréfiées, chantilly
Ιβόν Yvonne
Αλατισμένη καραμέλα, μαύρη σοκολάτα, παγωτό φιστίκι, καβουρδισμένα φιστίκια, σαντιγί Caramel au beurre salé, chocolat noir, glace cacahuète, cacahuètes grillées, chantilly
8.90€
Αλατισμένη καραμέλα, μαύρη σοκολάτα, παγωτό φιστίκι, καβουρδισμένα φιστίκια, σαντιγί Caramel au beurre salé, chocolat noir, glace cacahuète, cacahuètes grillées, chantilly
Ρεϊμόντε Raymonde
Nutella, αλατισμένη καραμέλα, παγωτό βανίλια, καβουρδισμένα αμύγδαλα, σαντιγί Nutella, caramel au beurre salé, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly
8.90€
Nutella, αλατισμένη καραμέλα, παγωτό βανίλια, καβουρδισμένα αμύγδαλα, σαντιγί Nutella, caramel au beurre salé, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly
Ο Κουινιάμαν Le Kouignamann
Σερβίρεται με μια μπάλα παγωτό βανίλια, σαντιγί, καραμέλα και φουσκωτά φαγόπυρου (ανάλογα με τη διαθεσιμότητα) Servi avec une boule de glace vanille, chantilly, caramel et soufflés de sarrasin (Sous réserve de disponibilité)
11.90€
Σερβίρεται με μια μπάλα παγωτό βανίλια, σαντιγί, καραμέλα και φουσκωτά φαγόπυρου (ανάλογα με τη διαθεσιμότητα) Servi avec une boule de glace vanille, chantilly, caramel et soufflés de sarrasin (Sous réserve de disponibilité)
Ο απολαυστικός μας καφές Notre café très gourmand
1 μπάλα παγωτό βανίλια, 1 σφολιάτα κρέμας γεμιστή με καραμελωμένο μήλο, σαντιγί, φρούτα εποχής, σουφλέ φαγόπυρου
Με 4cl ρούμι Βρετάνης (+ €4,20)
1 boule de glace vanille, 1 choux garni à la pomme caramélisée, chantilly, fruits de saisons, soufflés de sarrasin
Avec Rhum Breton 4cl ( + 4,20€)
8.60€
1 μπάλα παγωτό βανίλια, 1 σφολιάτα κρέμας γεμιστή με καραμελωμένο μήλο, σαντιγί, φρούτα εποχής, σουφλέ φαγόπυρου
Με 4cl ρούμι Βρετάνης (+ €4,20)
1 boule de glace vanille, 1 choux garni à la pomme caramélisée, chantilly, fruits de saisons, soufflés de sarrasin
Avec Rhum Breton 4cl ( + 4,20€)
Μαμί σου Mamy choux
3 σοκολατάκια κρέμας γεμιστά με καραμελωμένο μήλο, παγωτό βανίλια, σάλτσα αλατισμένης καραμέλας, σουφλέ φαγόπυρου, σαντιγί 3 choux garnis à la pomme caramélisée, glace vanille, coulis de caramel au beurre salé, soufflés de sarrasin, chantilly
8.90€
3 σοκολατάκια κρέμας γεμιστά με καραμελωμένο μήλο, παγωτό βανίλια, σάλτσα αλατισμένης καραμέλας, σουφλέ φαγόπυρου, σαντιγί 3 choux garnis à la pomme caramélisée, glace vanille, coulis de caramel au beurre salé, soufflés de sarrasin, chantilly
Κριτσανιστή γιαγιά (σερβίρεται σε πουγκί σιταριού) Mamy crunchy (servie dans une aumônière de froment)
1 μπάλα φιστίκι, 1 μπάλα καραμέλα, καβουρδισμένα φιστίκια, σάλτσα αλατισμένης καραμέλας, σαντιγί 1 boule cacahuète, 1 boule caramel, cacahuètes grillées, coulis de caramel au beurre salé, chantilly
7.50€
1 μπάλα φιστίκι, 1 μπάλα καραμέλα, καβουρδισμένα φιστίκια, σάλτσα αλατισμένης καραμέλας, σαντιγί 1 boule cacahuète, 1 boule caramel, cacahuètes grillées, coulis de caramel au beurre salé, chantilly
Γλυκό κάστανο Mamy châtaigne
Φοντάν κάστανου, παγωτό βανίλια, σαντιγί (Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα) Fondant à la châtaigne, glace vanille, chantilly (Sous réserve de disponibilité)
8.90€
Φοντάν κάστανου, παγωτό βανίλια, σαντιγί (Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα) Fondant à la châtaigne, glace vanille, chantilly (Sous réserve de disponibilité)
Σερβίρεται στα παραδοσιακά μας πουγκιά με σιτάρι και σαντιγί Servies dans nos traditionnelles aumônières de froment & chantilly
Πάγος Glace
Βανίλια, σοκολάτα, φράουλα, αλατισμένη καραμέλα, καρύδα, φιστίκι, Smarties Vanille, chocolat, fraise, caramel beurre salé, noix de coco, cacahuète, smartises
1 boule 4.50€
2 boules 5.50€
3 boules 6.50€
Βανίλια, σοκολάτα, φράουλα, αλατισμένη καραμέλα, καρύδα, φιστίκι, Smarties Vanille, chocolat, fraise, caramel beurre salé, noix de coco, cacahuète, smartises
Σορμπέ Sorbet
Πράσινο μήλο, αχλάδι Pomme verte, poire
4.50€
5.50€
6.50€
Πράσινο μήλο, αχλάδι Pomme verte, poire
Ένα γαρνίρισμα της επιλογής σας Un topping au choix
Φουσάκια φαγόπυρου, καβουρδισμένα αμύγδαλα, καβουρδισμένη σκόνη καρύδας, καβουρδισμένα φιστίκια, σαντιγί, αλατισμένη καραμέλα, μαύρη σοκολάτα, Nutella Soufflés de sarrasin, amandes torréfiées, poudre de coco torréfiée, cacahuètes grillées, chantilly, caramel au beurre salé, chocolat noir, Nutella
Φουσάκια φαγόπυρου, καβουρδισμένα αμύγδαλα, καβουρδισμένη σκόνη καρύδας, καβουρδισμένα φιστίκια, σαντιγί, αλατισμένη καραμέλα, μαύρη σοκολάτα, Nutella Soufflés de sarrasin, amandes torréfiées, poudre de coco torréfiée, cacahuètes grillées, chantilly, caramel au beurre salé, chocolat noir, Nutella
à partir de 9.90 €
- 10 ετών! - de 10 ans !
Ρωτήστε για το μενού μας Demandez notre menu
Μη αεριούχο μεταλλικό νερό Plancoët - 50cl Eau minérale plancoët plate - 50cl
4.00€
Ανθρακούχο μεταλλικό νερό Plancoët - 50cl Eau minérale plancoët pétillante - 50cl
4.30€
Χωρίς αναψυκτικά 100% βρετονικά Nos sodas 100% breton
Breizh Κλασική Κόλα - 33cl Breizh cola classique - 33cl
4.90€
Breizh Cola Zero - 33cl Breizh cola zéro - 33cl
4.90€
Παγωμένο τσάι Breizh με ροδάκινο - 33cl Breizh thé glacé pêche - 33cl
5.20€
Λεμονάδα Breizh - 33cl Breizh limonade - 33cl
4.50€
Χυμός φρούτων - 33cl Jus de fruit - 33cl
Πορτοκάλι, ανανάς Orange, ananas
4.20€
Πορτοκάλι, ανανάς Orange, ananas
Χειροποίητος χυμός μήλου - 33cl Jus de pomme artisanal - 33cl
Classique 4.70€
Pétillant 4.90€
Σιρόπι - 3cl Sirop - 3cl
Μέντα, φράουλα, γρεναδίνη, λεμόνι Menthe, fraise, grenadine, citron
0.50€
Μέντα, φράουλα, γρεναδίνη, λεμόνι Menthe, fraise, grenadine, citron
Τάπας με φαγόπυρο - 6 τεμάχια Tapas de sarrasin - 6pièces
Νόστιμα τραγανά αρτοσκευάσματα φαγόπυρου με ημίαλατο βούτυρο, τυρί Έμενταλ, κατσικίσιο τυρί, σολομό και λιαστές ντομάτες. Savoureux croustillants de sarrasin au beurre demi sel, emmental, chèvre, saumon, tomates confite
7.90€
Νόστιμα τραγανά αρτοσκευάσματα φαγόπυρου με ημίαλατο βούτυρο, τυρί Έμενταλ, κατσικίσιο τυρί, σολομό και λιαστές ντομάτες. Savoureux croustillants de sarrasin au beurre demi sel, emmental, chèvre, saumon, tomates confite
Σαρδέλες από τη Βρετάνη (Χειροποίητες, κονσέρβες σε βιολογικό ελαιόλαδο, 115 γρ.) Sardines de bretagne (Artisanal en boite à l’huile d’olive bio 115gr)
Πιασμένα στην περίοδο αιχμής στα ανοικτά των ακτών της Βρετάνης και παρασκευασμένα στο χέρι, προσφέρουν όλη τη φινέτσα και τη νοστιμιά της τρυφερής και γευστικής σάρκας. Pêchées en pleine saison au large des côtes bretonnes et préparées à la main, elles offrent toute la finesse et la gourmandise d’une chair tendre et savoureuse.
11.90€
Πιασμένα στην περίοδο αιχμής στα ανοικτά των ακτών της Βρετάνης και παρασκευασμένα στο χέρι, προσφέρουν όλη τη φινέτσα και τη νοστιμιά της τρυφερής και γευστικής σάρκας. Pêchées en pleine saison au large des côtes bretonnes et préparées à la main, elles offrent toute la finesse et la gourmandise d’une chair tendre et savoureuse.
Σαμόσα φαγόπυρου - 6 τεμάχια Samoussas de sarrasin - 6pièces
Τόνος, τυρί Boursin, σχοινόπρασο Thon, boursin, ciboulette
8.90€
Τόνος, τυρί Boursin, σχοινόπρασο Thon, boursin, ciboulette
Πλαίσιο αλλαντικών Planche de charcuterie
Χωριάτικο ζαμπόν, βούτυρο και ψωμί Jambon de pays, beurre et pain
7.90€
Χωριάτικο ζαμπόν, βούτυρο και ψωμί Jambon de pays, beurre et pain
Όλα τα ορεκτικά και τα κοκτέιλ μας σερβίρονται με 100% τσιπς φαγόπυρου! Tous nos apéritifs et cocktails sont accompagnés de chips 100% sarrasin !
Οι 100% Βρετόνες Les 100% bretons
Breton Kir με φράουλες Plougastel Kir breton à la fraise de Plougastel
4.40€
Κενάβο Μπρετόν παστίς - 4cl Pastis breton Kenavo - 4cl
5.60€
Ουίσκι βιολογικό Armorik - 4cl Whisky bio Armorik - 4cl
6.90€
Τσούτσεν - 6cl Chouchen - 6cl
7.50€
Ρούμι με γεύση Breizh Île - 6cl Rhum arrangé Breizh Île - 6cl
Αλατισμένη καραμέλα, βανίλια/καραμέλα, ανανάς/εσπεριδοειδή ή μέντα/τζίντζερ Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre
6.50€
Αλατισμένη καραμέλα, βανίλια/καραμέλα, ανανάς/εσπεριδοειδή ή μέντα/τζίντζερ Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre
Τα κλασικά Les classiques
Κόκκινο κρασί - 12cl Kir vin - 12cl
Κρέμα μαύρης σταφίδας ή βατόμουρου Crème de cassis ou mûre
3.90€
Κρέμα μαύρης σταφίδας ή βατόμουρου Crème de cassis ou mûre
Παστίς - 4cl Pastis - 4cl
4.90€
Μαρτίνι - 4cl Martini - 4cl
Κόκκινο ή λευκό Rouge ou blanc
4.90€
Κόκκινο ή λευκό Rouge ou blanc
Ουίσκι - 4cl Whisky - 4cl
4.90€
Ουίσκι Κόλα Whisky Cola
Ουίσκι 4cl & Coca Cola 33cl Whisky 4cl & Coca Cola 33cl
6.90€
Ουίσκι 4cl & Coca Cola 33cl Whisky 4cl & Coca Cola 33cl
Χωρίς αλκοόλ - 33cl Sans alcool - 33cl
Το Virgin Mojito Le virgin Mojito
Φρέσκια μέντα, λάιμ, λεμονάδα, ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο 33cl Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne 33cl
6.90€
Φρέσκια μέντα, λάιμ, λεμονάδα, ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο 33cl Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne 33cl
Λε Μπόρα - Μπόρα Le Bora - Bora
Ανανάς, λεμονάδα, χυμός λεμονιού, γρεναδίνη, φρέσκια μέντα 33 cl Ananas, limonade, jus de citron, grenadine, menthe fraiche 33 cl
6.90€
Ανανάς, λεμονάδα, χυμός λεμονιού, γρεναδίνη, φρέσκια μέντα 33 cl Ananas, limonade, jus de citron, grenadine, menthe fraiche 33 cl
Το Λ'αβάλου Le L’avalou
Χυμός μήλου, μέλι, λάιμ, σιρόπι τζίντζερ 33cl Jus de pomme, miel, citron vert, sirop de gingembre 33cl
6.50€
Χυμός μήλου, μέλι, λάιμ, σιρόπι τζίντζερ 33cl Jus de pomme, miel, citron vert, sirop de gingembre 33cl
Με αλκοόλ Avec alcool
Λε Μοχίτο Le Mojito
Φρέσκια μέντα, λάιμ, λεμονάδα, ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο, λευκό ρούμι (33cl) Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne, rhum blanc ( 33cl)
9.20€
Φρέσκια μέντα, λάιμ, λεμονάδα, ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο, λευκό ρούμι (33cl) Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne, rhum blanc ( 33cl)
Το φιλί της γιαγιάς Le Bisous de Mamy
Ξηρός μηλίτης, Calvados, σιρόπι τριαντάφυλλου (25cl) Cidre brut, Calvados, sirop de roses (25cl)
8.90€
Ξηρός μηλίτης, Calvados, σιρόπι τριαντάφυλλου (25cl) Cidre brut, Calvados, sirop de roses (25cl)
Μόλις πέρασε Le kroz
Λευκό Martini, Prosseco, Χυμός Ανανά, Κρέμα Φράουλας (33cl) Martini blanc, prosseco, jus d’ananas, crème de fraise ( 33cl)
9.50€
Λευκό Martini, Prosseco, Χυμός Ανανά, Κρέμα Φράουλας (33cl) Martini blanc, prosseco, jus d’ananas, crème de fraise ( 33cl)
Ρούμι Breizh Île με άρωμα - 4cl Breizh Île rhum arrangé - 4cl
Αλατισμένη καραμέλα, βανίλια/καραμέλα, ανανάς/εσπεριδοειδή ή μέντα/τζίντζερ Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre
6.90€
Αλατισμένη καραμέλα, βανίλια/καραμέλα, ανανάς/εσπεριδοειδή ή μέντα/τζίντζερ Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre
Τσούτσεν - 6cl Chouchen - 6cl
7.50€
Πάρτε 27 ou Πάρτε 31 - 6cl Get 27 ou Get 31 - 6cl
7.00€
Φτιαγμένο στο Ille-et-Vilaine, το Bolée d'Armorique είναι ένας 100% καθαρός χυμός μηλίτη από τη Βρετάνη, φτιαγμένος από ένα μείγμα μήλων που έχουν επιλεγεί αυστηρά για τον αρωματικό τους πλούτο. Réalisé en Ille-et-Vilaine, Bolée d’Armorique est un cidre 100 % breton pur jus, élaboré à partir d’un assemblage de pommes rigoureusement sélectionnées pour leur richesse aromatique.
Ποτήρι - 25cl Verre - 25cl
4.50€
Κανάτα - 50cl Pichet - 50cl
8.00€
Κανάτα - 1L Pichet - 1l
15.50€
Μπουκάλι μηλίτη - 75cl Bouteille cidre - 75cl
Ήπιο ή ωμό Doux ou Brut
14.70€
Ήπιο ή ωμό Doux ou Brut
Εξαιρετικά ωμά κρασιά Les bruts d’exception
Henriot Farmhouse Cider - 75cl - 4,5% Cidre fermier Henriot - 75cl - 4.5%
Φτιαγμένο με μήλα από τον οπωρώνα του Château de Lézergué κοντά στο Quimper, αυτός ο μηλίτης με πλούσιο σώμα αποκαλύπτει φυτικές νότες, έναν φρουτώδη και ρουστίκ χαρακτήρα στον ουρανίσκο. Élaboré avec les pommes du verger du château de Lézergué près de Quimper, ce cidre corsé révèle des notes végétales, un caractère fruité et rustique en bouche.
16.50€
Φτιαγμένο με μήλα από τον οπωρώνα του Château de Lézergué κοντά στο Quimper, αυτός ο μηλίτης με πλούσιο σώμα αποκαλύπτει φυτικές νότες, έναν φρουτώδη και ρουστίκ χαρακτήρα στον ουρανίσκο. Élaboré avec les pommes du verger du château de Lézergué près de Quimper, ce cidre corsé révèle des notes végétales, un caractère fruité et rustique en bouche.
Έξτρα Ξηρό Μηλίτη Sorre - 75cl - 7,5% Cidre Extra Brut Sorre - 75cl - 7.5%
Οι μακροχρόνιοι μήνες ωρίμανσής του σε δρύινα βαρέλια που προηγουμένως περιείχαν μπράντι κρασιού, του δίνουν διακριτικές ξυλώδεις και δαμάσκηνες νότες. Ses longs mois d’affinage en fûts de chêne d’eau de vie de vin, lui apportent de subtiles notes boisées et de prune.
25.50€
Οι μακροχρόνιοι μήνες ωρίμανσής του σε δρύινα βαρέλια που προηγουμένως περιείχαν μπράντι κρασιού, του δίνουν διακριτικές ξυλώδεις και δαμάσκηνες νότες. Ses longs mois d’affinage en fûts de chêne d’eau de vie de vin, lui apportent de subtiles notes boisées et de prune.
Loïc Raison Characterful Cider - 75cl - 6% Cidre caractère Loïc Raison - 75cl - 6%
Ένας εξαιρετικός μηλίτης με κεχριμπαρένιο χρώμα, πλούσια μους και έντονες γεύσεις γλυκόπικρων μήλων, ενισχυμένες με διακριτικές νότες φρούτων και εκλεκτών αλκοολών. Un cidre d'exception à la robe ambrée, à la mousse généreuse et aux saveurs intenses de pommes douces-amères, rehaussées de subtiles notes de fruits et d'alcools fins.
16.50€
Ένας εξαιρετικός μηλίτης με κεχριμπαρένιο χρώμα, πλούσια μους και έντονες γεύσεις γλυκόπικρων μήλων, ενισχυμένες με διακριτικές νότες φρούτων και εκλεκτών αλκοολών. Un cidre d'exception à la robe ambrée, à la mousse généreuse et aux saveurs intenses de pommes douces-amères, rehaussées de subtiles notes de fruits et d'alcools fins.
Μηλίτης Bayeux Edouard, ο Γενναιόδωρος - 75cl - 5% Cidre Bayeux Edouard, le Généreux - 75cl - 5%
Ένα vintage νορμανδικό μηλίτη με έντονη χάλκινη απόχρωση. Η λεπτή και εκλεπτυσμένη μύτη του συνδυάζει διακριτικά φρουτώδεις και πικάντικες νότες. Στον ουρανίσκο, προσφέρει μια όμορφη πληρότητα, μια μεταξένια υφή και ένα γενναιόδωρο σώμα, που ισορροπείται από έναν ζωηρό αφρισμό. Cidre artisanal normand millésimé à la robe cuivrée intense. Son nez délicat et racé mêle subtilement des notes fruitées et épicées. En bouche, il offre une belle ampleur, une texture soyeuse et une matière généreuse, équilibrée par une effervescence tonique.
24.00€
Ένα vintage νορμανδικό μηλίτη με έντονη χάλκινη απόχρωση. Η λεπτή και εκλεπτυσμένη μύτη του συνδυάζει διακριτικά φρουτώδεις και πικάντικες νότες. Στον ουρανίσκο, προσφέρει μια όμορφη πληρότητα, μια μεταξένια υφή και ένα γενναιόδωρο σώμα, που ισορροπείται από έναν ζωηρό αφρισμό. Cidre artisanal normand millésimé à la robe cuivrée intense. Son nez délicat et racé mêle subtilement des notes fruitées et épicées. En bouche, il offre une belle ampleur, une texture soyeuse et une matière généreuse, équilibrée par une effervescence tonique.
Βιολογικός μηλίτης Val de Rance - 75cl - 5% Cidre biologique Val de Rance - 75cl - 5%
Ξεχωρίζει ως ένας ξηρός και γλυκός μηλίτης, φτιαγμένος από βιολογικά μήλα από τη Βρετάνη, προσφέροντας μια φρέσκια και ελαφριά ισορροπία. Il se distingue comme un cidre brut et doux, élaboré à partir de pommes biologiques de Bretagne, offrant un équilibre frais et léger.
16.50€
Ξεχωρίζει ως ένας ξηρός και γλυκός μηλίτης, φτιαγμένος από βιολογικά μήλα από τη Βρετάνη, προσφέροντας μια φρέσκια και ελαφριά ισορροπία. Il se distingue comme un cidre brut et doux, élaboré à partir de pommes biologiques de Bretagne, offrant un équilibre frais et léger.
Εορταστικό και σε στιλ απεριτίφ Les festifs et apéritifs
Cuvée rosé Écusson - 75cl - 3% Cuvée rosé Écusson - 75cl - 3%
Βιολογικός μηλίτης που γεννήθηκε στην καρδιά της Νορμανδίας, με μια ροζέ απόχρωση που θυμίζει μήλα Rouge Délice. Ελαφρύς σε αλκοόλ, απολαμβάνει τη φρουτώδη φρεσκάδα και την πικάντικη αφή του. Cidre biologique né au cœur de la Normandie, à la robe rosée numéro de pommes Rouge Délice. Léger en alcool, il séduit par sa fraîcheur fruitée et sa touche acidulée.
17.50€
Βιολογικός μηλίτης που γεννήθηκε στην καρδιά της Νορμανδίας, με μια ροζέ απόχρωση που θυμίζει μήλα Rouge Délice. Ελαφρύς σε αλκοόλ, απολαμβάνει τη φρουτώδη φρεσκάδα και την πικάντικη αφή του. Cidre biologique né au cœur de la Normandie, à la robe rosée numéro de pommes Rouge Délice. Léger en alcool, il séduit par sa fraîcheur fruitée et sa touche acidulée.
Dujardin Pear Cider Cuvée - 75cl - 3% Cuvée poiré Dujardin - 75cl - 3%
Για πάνω από 100 χρόνια, το μηλίστης Dujardin διαιωνίζει την παράδοση στην καρδιά του βάλτου της Νορμανδίας. Φτιαγμένο από αχλάδια απίτη που καλλιεργούνται στη Νορμανδία, αυτό το απίτη είναι πολύτιμο για τη φρεσκάδα και τον ζωηρό χαρακτήρα του. Depuis plus de 100 ans, la cidrerie Dujardin perpétue la tradition au cœur du pré-bocage normand. Issu de poires à poiré cultivées en Normandie, ce Poiré séduit par sa fraîcheur et son caractère vif.
17.50€
Για πάνω από 100 χρόνια, το μηλίστης Dujardin διαιωνίζει την παράδοση στην καρδιά του βάλτου της Νορμανδίας. Φτιαγμένο από αχλάδια απίτη που καλλιεργούνται στη Νορμανδία, αυτό το απίτη είναι πολύτιμο για τη φρεσκάδα και τον ζωηρό χαρακτήρα του. Depuis plus de 100 ans, la cidrerie Dujardin perpétue la tradition au cœur du pré-bocage normand. Issu de poires à poiré cultivées en Normandie, ce Poiré séduit par sa fraîcheur et son caractère vif.
Cuvée Spiritus - 75cl - 5% Cuvée Spiritus - 75cl - 5%
Μοναστηριακός μηλίτης περιορισμένης έκδοσης, φτιαγμένος από τους οπωρώνες της Μονής Μπωφόρ, κοντά στη λίμνη που τροφοδοτεί φυσικά την περιοχή Saint-Malo. Αυτός ο ημίξηρος μηλίτης προσφέρει μια τέλεια ισορροπία μεταξύ φρουτώδους και ξινού, στα μισά του δρόμου μεταξύ ξηρού και γλυκού. (Εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα) Cidre monastique en édition limitée, issu des vergers du Monastère de Beaufort, près de l'étang qui alimente naturellement le Pays de Saint-Malo. Ce cidre demi-sec offre un équilibre parfait entre fruité et acidulé, à mi-chemin entre brut et doux. (sous reserve de disponibilité)
24.00€
Μοναστηριακός μηλίτης περιορισμένης έκδοσης, φτιαγμένος από τους οπωρώνες της Μονής Μπωφόρ, κοντά στη λίμνη που τροφοδοτεί φυσικά την περιοχή Saint-Malo. Αυτός ο ημίξηρος μηλίτης προσφέρει μια τέλεια ισορροπία μεταξύ φρουτώδους και ξινού, στα μισά του δρόμου μεταξύ ξηρού και γλυκού. (Εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα) Cidre monastique en édition limitée, issu des vergers du Monastère de Beaufort, près de l'étang qui alimente naturellement le Pays de Saint-Malo. Ce cidre demi-sec offre un équilibre parfait entre fruité et acidulé, à mi-chemin entre brut et doux. (sous reserve de disponibilité)
Perle de cidre Va de Rance - 75cl - 5% Perle de cidre Va de Rance - 75cl - 5%
Ένα μοναδικό μείγμα βασισμένο στο μήλο Guillevic, μια προγονική ποικιλία που έδωσε ώθηση στη ζωντανή και ξηρή «Champagne Breton», με αρώματα εσπεριδοειδών, αποτελεί ένα τέλειο απεριτίφ. Des assemblages unique autour de la pomme Guillevic, varieté ancestrale à l’origine du “ Champagne Breton” vif et sec, aux aromes d’agrumes, il est un apéritif parfait.
23.00€
Ένα μοναδικό μείγμα βασισμένο στο μήλο Guillevic, μια προγονική ποικιλία που έδωσε ώθηση στη ζωντανή και ξηρή «Champagne Breton», με αρώματα εσπεριδοειδών, αποτελεί ένα τέλειο απεριτίφ. Des assemblages unique autour de la pomme Guillevic, varieté ancestrale à l’origine du “ Champagne Breton” vif et sec, aux aromes d’agrumes, il est un apéritif parfait.
Η GALIPETTE διαιωνίζει την παράδοση του γαλλικού μηλίτη με εξαιρετικά μήλα που καλλιεργούνται στη Βρετάνη και τη Νορμανδία, τα οποία παρασκευάζονται από παθιασμένους παραγωγούς εδώ και γενιές. GALIPETTE perpétue la tradition cidricole française avec des pommes d'exception cultivées en Bretagne et en Normandie, réalisées par des producteurs passionnés depuis des générations.
Ξηρός μηλίτης - 33cl Cidre brut - 33cl
6.90€
Ροζέ μηλίτης - 33cl Cidre rosé - 33cl
7.20€
Καθαρός χυμός μήλου - 33cl Pur jus de pomme - 33cl
Χωρίς αλκοόλ Non-alc
4.60€
Χωρίς αλκοόλ Non-alc
Οι βιοτεχνικές μπύρες της Bosco από το Saint-Malo, πιστοποιημένες βιολογικές, προσφέρουν αυθεντικές γεύσεις. Αφιλτράριστες και μη παστεριωμένες, ενσαρκώνουν την ποιότητα και τον σεβασμό προς το περιβάλλον. Les Bières artisanales Bosco de Saint-Malo et certifiées bio, offrent des saveurs authentiques. Non filtrées et non pasteurisées, elles incarnent la qualité et le respect de l’environnement.
Ξανθιά Χειροποίητη Μπύρα - 33cl Bière artisanale Blonde - 33cl
5.90€
Λευκή Χειροποίητη Μπύρα - 33cl Bière artisanale Blanche - 33cl
5.90€
Craft IPA - 33cl Bière artisanale I.P.A - 33cl
6.20€
Οι σοδειές Tabarly είναι κρασιά αξιοσημείωτης ποιότητας που συνδυάζουν φινέτσα και χαρακτήρα, εμπνευσμένα από το πνεύμα περιπέτειας του θρυλικού θαλασσοπόρου Éric Tabarly. Les cuvées Tabarly, des vins d’une qualité remarquable qui allient finesse et caractère, inspirés par l’esprit d’aventure du légendaire navigateur Éric Tabarly.
12.5cl
50cl
75cl
Sauvignon IGP Atlantique Sauvignon IGP Atlantique
4.70€
11.50€
16.50€
Ροζέ κορσέ Cinsault IGP Rosé corse Cinsault IGP
4.90€
12.20€
17.10€
Κόκκινο Merlot IGP Atlantic Rouge Merlot IGP Atlantique
4.70€
11.50€
17.50€
Μπουκάλι σαμπάνιας Brut - 75cl Bouteille champagne Brut - 75cl
42.50€
Όλα τα ζεστά ροφήματά μας σερβίρονται με το διάσημο Carabreizh μας. Toutes nos boissons chaudes sont servies avec nos fameux carabreizh
Σε καφετέριες Nos cafés
Τα Cafés Celtik εργάζονται για την προώθηση της γεωργίας που σέβεται τους ανθρώπους και τη φύση, αναπτύσσοντας παράλληλα την τοπική οικονομία! Cafés Celtik agit en faveur d’une agriculture qui respecte l’homme et la nature tout en développant l’économie locale !
Τα Cafés Celtik εργάζονται για την προώθηση της γεωργίας που σέβεται τους ανθρώπους και τη φύση, αναπτύσσοντας παράλληλα την τοπική οικονομία! Cafés Celtik agit en faveur d’une agriculture qui respecte l’homme et la nature tout en développant l’économie locale !
Εξπρές Expresso
2.00€
Διπλό εσπρέσο Double expresso
3.80€
Καφές με φουντούκι Café noisette
2.40€
Βιεννέζικος καφές Café viennois
3.20€
Χωρίς καφεΐνη Décaféiné
2.20€
Καφέ μακιάτο Café macchiato
4.80€
Καφέ μακιάτο Café macchiato
4.80€
Παγωμένος καφές Café glacé
2.80€
Οι σοκολάτες μας Nos chocolats
Ζεστή σοκολάτα Chocolat chaud
4.00€
Βιεννέζικη σοκολάτα Chocolat viennois
4.50€
Ο πολύ απολαυστικός καφές μας... και το χωνευτικό του Notre café très gourmand…… et son digestif
Επιλέξτε από: Αλατισμένη καραμέλα Breizh Île, βανίλια/καραμέλα, ανανάς/εσπεριδοειδή ή μέντα/τζίντζερ +€3.20 Au choix : Breizh Île caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre +3,20€
8.60€
Επιλέξτε από: Αλατισμένη καραμέλα Breizh Île, βανίλια/καραμέλα, ανανάς/εσπεριδοειδή ή μέντα/τζίντζερ +€3.20 Au choix : Breizh Île caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre +3,20€
Μαύρα τσάγια Thés noirs
Earl Grey με λευκές άκρες (περγαμόντο) Πρωινό (μείγμα από Σρι Λάνκα, Νταρτζίλινγκ, Άσαμ) 4 Κόκκινα Φρούτα (κεράσι, φράουλα, σμέουρο, κόκκινη σταφίδα) Earl grey pointes blanches ( bergamote) Breakfast (mélange du Sri Lanka, Darjeeling, Assam) 4 Fruits Rouges (cerise, fraise, framboise, groseille)
3.50€
Earl Grey με λευκές άκρες (περγαμόντο) Πρωινό (μείγμα από Σρι Λάνκα, Νταρτζίλινγκ, Άσαμ) 4 Κόκκινα Φρούτα (κεράσι, φράουλα, σμέουρο, κόκκινη σταφίδα) Earl grey pointes blanches ( bergamote) Breakfast (mélange du Sri Lanka, Darjeeling, Assam) 4 Fruits Rouges (cerise, fraise, framboise, groseille)
Πράσινα τσάγια Thés verts
Πράσινο τσάι μέντας, Green Sun (αιθάνιο πορτοκάλι, φλούδα πορτοκαλιού), Night at Versailles (ακτινίδιο, περγαμόντο, άνθος πορτοκαλιάς, βιολέτα, ροδάκινο) Thé vert menthe Soleil vert (orange sanguine, écorces d'orange) Nuit à Versailles (kiwi, bergamote, fleur d’oranger, violette, pêche
3.50€
Πράσινο τσάι μέντας, Green Sun (αιθάνιο πορτοκάλι, φλούδα πορτοκαλιού), Night at Versailles (ακτινίδιο, περγαμόντο, άνθος πορτοκαλιάς, βιολέτα, ροδάκινο) Thé vert menthe Soleil vert (orange sanguine, écorces d'orange) Nuit à Versailles (kiwi, bergamote, fleur d’oranger, violette, pêche
Εγχύσεις Infusions
Carcadet (άνθη ιβίσκου, κομμάτια μήλου, φλούδες αγριοτριανταφυλλιάς) Κέικ καρότου Rooibos (κανέλα, τζίντζερ, αμύγδαλο, πεκάν, μπισκότο) Carcadet (fleurs d'hibiscus, morceaux de pomme, écorces de cynorhodon) Rooibos Carrot Cake (cannelle, gingembre, amande, noix de pécan, biscuit)
3.50€
Carcadet (άνθη ιβίσκου, κομμάτια μήλου, φλούδες αγριοτριανταφυλλιάς) Κέικ καρότου Rooibos (κανέλα, τζίντζερ, αμύγδαλο, πεκάν, μπισκότο) Carcadet (fleurs d'hibiscus, morceaux de pomme, écorces de cynorhodon) Rooibos Carrot Cake (cannelle, gingembre, amande, noix de pécan, biscuit)